Live-fire dining is reshaping how London eats and hosts. Here's what's actually changed, and why it matters for planning a group event.