How does a clay tabun oven change bread and vegetables? Inside Kāio's Bayswater kitchen, we explain the heat, the char and the flavour.